Pressemeldung

Köln. 2. Juni 2016. Der Landschaftsverband Rheinland (LVR) ermöglicht Menschen, die in Gebärdensprache kommunizieren, Veranstaltungen des Kunst- und Kulturfestes „Birlikte 2016 – Zusammenstehen. Zusammenleben. Zusammenreden“ am 05. Juni 2016 in Köln wahrzunehmen und mitzuverfolgen. Die offizielle Eröffnung des Kunst- und Kulturfestes, eine Diskussionsveranstaltung sowie Teile des musikalischen und weiteren Bühnenprogramms werden von LVR-Gebärdendolmetschern in die Deutsche Gebärdensprache übersetzt:

- NSU-Prozess am Ende: Wir klagen an. Eine Diskussionsveranstaltung der Initiative „Keupstraße ist überall“ in Kooperation mit der Akademie der Künste der Welt, Depot 2 Schauspiel Köln, Carlswerk, 11.00 bis 12.30 Uhr.

- Offizielle Eröffnung des Kunst- und Kulturfestes, Hauptbühne Schanzenstraße / Keupstraße, 13.30 bis 14.30 Uhr.

- Der Integrator (Alparslan Babaoglu-Marx). Kabarettistische Visionen für eine Gesellschaft jenseits aller Integrationsproblematiken, Hauptbühne Bastei Lübbe Verlag / Carlswerk, 16.30 bis 17.00 Uhr.

- Fatih Çevikkollu. Auszüge aus dem Programm des kölschen Kabarettisten, Hauptbühne Bastei Lübbe Verlag / Carlswerk, 18.15 bis 18.30 Uhr.

- Kasalla. Immer in Bewäjung! Hauptbühne Bastei Lübbe Verlag / Carlswerk, 19.30 bis 20.30 Uhr.

Das Kunst- und Kulturfest „Birlikte – Zusammenstehen“ wurde im Jahr 2014 im Gedenken an die Opfer des Nagelbombenattentats auf der Kölner Keupstraße zehn Jahre zuvor erstmalig ausgerichtet. 2004 hatte die NSU-Terrorgruppe dabei 22 Menschen zum Teil schwer verletzt. Im Jahr 2015 wurde aus dem Fest „Birlikte – Zusammenstehen Zusammenleben.“ Es setzte ein Zeichen gegen Fremdenhass, Terror und Intoleranz und warb für eine friedliche Gesellschaft, die von Mitbestimmung und Teilhabe geprägt ist.

Mit Birlikte 2016 geht das Kunst- und Kulturfest auf der Keupstraße und dem Carlswerkgelände in Köln-Mülheim in die dritte Runde und heißt jetzt „Birlikte – Zusammenstehen. Zusammenleben. Zusammenreden“. Veranstalter ist ein Aktionsbündnis, dem die IG Keupstraße, die Stadt Köln, das Schauspiel Köln, Arsch Huh e.V. sowie die Kölner Elf, ein Zusammenschluss von Bürgerzentren, angehören. Zahlreiche weitere Partner wie der LVR leisten Beiträge zum Kunst- und Kulturfest.

„Es ist wichtig, immer wieder klar gegen jede Form von Rassismus, Diskriminierung und Gewalt Position zu beziehen. Ob mit oder ohne Handicap gilt es, gemeinsam in Vielfalt Farbe zu bekennen, Kultur zu erleben und miteinander zu reden“, betont LVR-Direktorin Ulrike Lubek.

Der LVR unterstützt im Rahmen seiner Öffentlichkeitsarbeit Veranstaltungen, die für eine gleichberechtigte Teilhabe von Menschen mit und ohne Behinderung und gegen Ausgrenzung und Diskriminierung stehen. Er setzt sich dabei insbesondere für Maßnahmen zur Förderung von Barrierefreiheit und Inklusion ein. Die Unterstützung von „Birlikte“ durch Gebärdendolmetscher ist Teil dieses Engagements.

Weitere Informationen im Internet:
www.birlikte.info
www.lvr.de

Ihre Ansprechpartnerin bei redaktionellen Fragen:
Evelyn Butz
LVR-Fachbereich Kommunikation
Tel: 0221 809-7784
Mail: evelyn.butz@lvr.de