Pressemeldung
Elfter im Elften auch für Gehörlose
LVR finanziert Übersetzung in Gebärdensprache bei der Sessionseröffnung auf dem Heumarkt / kostenfreie Innenraumkarten für gehörlose Menschen von Willi Ostermann Gesellschaft / Kooperation im Rahmen der LVR-Initiative „Karneval für alle“
Köln, 08.11.2017. Erstmals können gehörlose Menschen den Elften im Elften in Köln mitfeiern. Vom Landschaftsverband Rheinland (LVR) finanzierte Gebärdendolmetscher werden bei der Sessionseröffnung auf dem Kölner Heumarkt von 10.30 bis 16.00 Uhr das Bühnenprogramm samt Musikstücken in die Deutsche Gebärdensprache übersetzen. Die für das Bühnenprogramm zuständige Willi Ostermann Gesellschaft hat an insgesamt zwölf gehörlose Menschen kostenfreie Eintrittskarten für den kostenpflichtigen Innenraum vergeben.
In dieser Session finanziert die LVR-Initiative „Karneval für alle“ außerdem den Einsatz von Gebärdendolmetschern an Weiberfastnacht auf dem Alter Markt sowie Live-Beschreibungen für blinde Menschen bei der Prinzenproklamation in Bonn, bei den Schull- un Veedelszöch in Köln und beim Veilchendienstagszug in Mönchengladbach. Zudem ermöglicht sie Menschen im Rollstuhl auf der überdachten LVR-Tribüne am Kölner Heumarkt wieder einen erstklassischen Blick auf die Schull- un Veedelszöch und den Rosenmontagszug. Zusammen mit dem Festkomitee Kölner Karneval und verschiedenen Karnevalsgesellschaften in Köln und im Rheinland macht sich der LVR mit seiner Initiative dafür stark, dass alle Menschen an Karneval mitfeiern können.
Die Willi Ostermann Gesellschaft hat sich der Brauchtumspflege und dem Andenken an den großen Kölner Heimat- und Liederdichter Willi Ostermann („Ich mööch zo Foß no Kölle gon“) verpflichtet. Neben abwechslungsreichen Sitzungen veranstaltet die Willi Ostermann Gesellschaft jedes Jahr die traditionelle Sessionseröffnung am 11.11. auf dem Kölner Heumarkt.
Karten für gehörlose Menschen an Weiberfastnacht, für Menschen mit Sehbehinderung am Karnevalssonntag sowie für Menschen im Rollstuhl am Karnevalssonntag und am Rosenmontag vergibt der LVR, solange der Vorrat reicht. E-Mail: karneval-fuer-alle@lvr.de.
www.karneval-fuer-alle.lvr.de
www.willi-ostermann.de
Ihre Ansprechpartnerinnen für redaktionelle Fragen:
Ellen Petry
LVR-Initiative „Karneval für alle“
Telefon: 0221/809-7615
E-Mail: ellen.petry@lvr.de
Petra Sippel
Willi Ostermann Gesellschaft Köln 1967 e.V.
Presse
E-Mail: presse@williostermann.de
