Zum Inhalt springen

Auswahl der Sprachversion

"Leichte Sprache"

Allgemeine Grundlagen und Beispiele aus Museen


Diese Veranstaltung fand am 29. September 2014 statt, im:

Deutsches Röntgen-Museum
Schwelmer Straße 41
42897 Remscheid

"Leichte Sprache" ist eine speziell geregelte Form der deutschen Sprache, die auf besonders leichte Verständlichkeit abzielt. Das Regelwerk umfasst neben Sprachregeln auch Rechtschreibregeln sowie Empfehlungen zu Typografie und Mediengebrauch. Die "Leichte Sprache" soll Menschen, die aus unterschiedlichen Gründen über eine geringe Kompetenz in der deutschen Sprache verfügen, das Verstehen von Texten erleichtern. Sie erhöht damit die Zugänglichkeit und befördert Inklusion und Barrierefreiheit. Auch Museen sehen hier Möglichkeiten, ihren Besucherinnen und Besuchern eine vollständige und gleichberechtige Teilnahme an dem kulturellen Wissen ihrer Institution zu bieten, unabhängig von individuellen Fähigkeiten, Geschlecht, Alter, ethnischer oder sozialer Herkunft.

Die Veranstaltung gliedert sich in zwei Blöcke: Im ersten Teil werden gesellschaftliche Grundlagen zur umfassenden Teilhabe sowie das technische Regelwerk zur "Leichten Sprache" erläutert. Im zweiten Teil werden dann Praxisbeispiele aus rheinischen Museen vorgestellt. Beendet wird die Veranstaltung wieder mit einer fakultativen Führung, die dieses Mal durch Audio-Guides in "Leichter Sprache" ergänzt wird.

Programmablauf

10:00 Uhr
Begrüßung

Dr. Uwe Busch, stv. Museumsleiter des Deutschen Röntgen-Museums
Regine Zeller, Vorsitzende Verband Rheinischer Museen
Thilo Martini, Wiss. Referent, LVR-Fachbereich Kultur

10:30 Uhr
Inklusion und Menschenrechte – eine kurze Einführung

Ruth Türnich, LVR-Fachbereich Kultur

10:45 Uhr
Leichte Sprache – Grundlagen und Regeln

Linda König, LVR-Zentrum für Medien und Bildung, Düsseldorf

11:30 Uhr
Kaffeepause/Imbiss

12:00 Uhr
Beispiele und Erfahrungen:

Flyer-Informationen in Leichter Sprache
Claus Cepok, LVR-Freilichtmuseum Kommern, Mechernich-Kommern

Ein Audio-Guide in Leichter Sprache
Dr. Uwe Busch, Deutsches Röntgen-Museum, Remscheid

Führung durch das Deutsche Röntgen-Museum, teilweise mit dem Audio-Guide in Leichter Sprache (bis ca. 15:00 Uhr)